Die verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), ist:

Sanya Tsekov, Between Worlds – Creative Therapies & Coaching

Schreinerstr. 3, 10247 Berlin

Telefon: +49 15223096111

E-Mail: mail@between-worlds.eu

Rechtsform: Einzelunternehmen

Inhaber: Sanya Tsekov

Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten, die über diese Website eingehen, gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Sie verpflichtet sich, bei der Nutzung dieser personenbezogenen Daten durch ihre Mitarbeiter die Bestimmungen des BDSG mit größter Sorgfalt zu beachten und einzuhalten sowie die Daten ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden.

Diese Website wird von dem Internetdienstanbieter lima city (TrafficPlex GmbH), Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen gehostet. Nach Angaben des Anbieters befinden sich die Server in Deutschland.

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Die personenbezogenen Daten, die aus technischen Gründen bei der Nutzung dieser Website – wie bei jeder anderen Website – beispielsweise auf den Servern des Hosters erhoben werden, werden im Abschnitt „Server-Logdateien“ beschrieben.

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie können jederzeit unter den angegebenen Kontaktdaten die folgenden Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) ausüben:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),

Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),

Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),

Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),

Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns (Art. 21 DSGVO) sowie

Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt oder einen Vertrag mit uns geschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können jederzeit eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, beispielsweise bei der für Ihren Wohnort zuständigen Aufsichtsbehörde oder bei der für uns als Verantwortliche zuständigen Behörde.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden für den nichtöffentlichen Bereich mit Anschriften finden Sie unter:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften\_Links/anschriften\_links-node.html

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

Sie ausdrücklich in die Weitergabe eingewilligt haben,

die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist oder

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Löschung oder Sperrung von Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Daher speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die verschiedenen gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungsfristen verlangen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gemäß den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Erhebung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website (Server-Logdateien)

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden mithilfe eines Cookies automatisch Informationen allgemeiner Art erhoben. Diese Informationen, die sogenannten Server-Logdateien, umfassen beispielsweise den Typ des verwendeten Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internetdienstanbieters sowie ähnliche Informationen. Dabei handelt es sich ausschließlich um Informationen, die keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Diese Informationen sind technisch erforderlich, um die von Ihnen angeforderten Inhalte von Websites korrekt auszuliefern, und bei der Nutzung des Internets zwingend erforderlich. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus zur Website,

Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,

Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie

für weitere administrative Zwecke.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an den genannten Zwecken der Datenerhebung. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Empfänger der Daten sind ausschließlich die verantwortliche Stelle und gegebenenfalls der Auftragsverarbeiter. Wir können derartige anonymisierte Informationen statistisch auswerten, um unsere Website und die dahinterstehende Technologie zu optimieren.

Kontaktaufnahme

Sie können uns über die angegebene E-Mail-Adresse oder ein bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren. In diesem Fall werden die mit der E-Mail oder dem Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Dazu gehören das Datum und die Uhrzeit des Versands der E-Mail, die E-Mail-Adresse, IP-Adressen sowie Informationen über die an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Server.

Sie können uns über die angegebenen Telefonnummern kontaktieren. In diesem Fall erheben wir Protokolldaten, die Ihre Telefonnummer und die Dauer des Gesprächs enthalten. Unabhängig von der von Ihnen gewählten Kommunikationsart erheben wir den Inhalt Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten besteht darin, Ihnen eine einfache Kontaktaufnahme zu ermöglichen.

Wenn Sie uns kontaktieren, um ein Angebot anzufordern, werden die Daten zum Zweck der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Empfänger der Daten können technische Dienstleister sein, die als Auftragsverarbeiter für den Betrieb und die Wartung unserer Website tätig sind.

Die Daten werden spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung des Kontakts gelöscht. Wenn Sie uns zur Anforderung eines Angebots kontaktieren, werden Ihre Daten zum Zweck der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kommt ein Vertragsverhältnis zustande, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Diese betragen aus Gründen ordnungsgemäßer Buchführung und steuerrechtlicher Vorgaben grundsätzlich sechs oder zehn Jahre.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir können Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, wenn Sie die erforderlichen Daten und den Grund Ihrer Anfrage angeben.

Bitte beachten Sie die nachstehenden Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO.

Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters oder ähnlicher Informationen erheben wir personenbezogene Daten, die uns über eine Eingabemaske übermittelt werden. Für eine wirksame Anmeldung benötigen wir eine gültige E-Mail-Adresse.

Um zu überprüfen, dass eine Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, verwenden wir das sogenannte Double-Opt-in-Verfahren. Zu diesem Zweck protokollieren wir die Anmeldung zum Newsletter, den Versand einer Bestätigungs-E-Mail und den Eingang der angeforderten Antwort. Weitere Daten werden nicht erhoben.

Auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) senden wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter oder ähnliche Informationen per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt durch unseren Dienstleister Brevo (Sendinblue GmbH) zum Zweck des Newsletterversands. Ihre Daten werden ausschließlich zum Versand des Newsletters verwendet. In diesem Zusammenhang werden die Daten nur so lange verarbeitet, wie die entsprechende Einwilligung besteht.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig und beruht ausschließlich auf Ihrer Einwilligung. Ohne Ihre Einwilligung können wir Ihnen unseren Newsletter nicht zusenden.

Sie können Ihre Einwilligung in die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Nutzung zum Versand des Newsletters jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Abmeldung ist über den in jeder E-Mail enthaltenen Link oder über diese Datenschutzerklärung möglich.

Reichweitenmessung

Die Reichweitenmessung dient dazu, Besucherströme zu unserem Onlineangebot auszuwerten. Dabei können Verhalten, Interessen oder demografische Informationen der Besucher in pseudonymisierter Form erfasst werden. Mithilfe der Reichweitenanalyse können wir beispielsweise feststellen, zu welchen Zeiten unser Onlineangebot oder dessen Funktionen und Inhalte besonders häufig genutzt werden oder zu einer erneuten Nutzung einladen. Außerdem können wir erkennen, welche Bereiche angepasst werden müssen.

Für die Reichweitenmessung verwenden wir das lokal installierte Analysetool Matomo (früher Piwik) ohne Cookies. Mithilfe dieses Tools werten wir das Nutzerverhalten lokal auf dem Server aus. Matomo erhebt die Daten nicht selbst, sondern greift auf die Datenbank des Webservers zu. Der Webserver kürzt jede anfragende IP-Adresse, bevor sie in der Protokolldatei gespeichert wird. Dadurch wird die Datenbank ausreichend anonymisiert, sodass keine Rückschlüsse auf einzelne Personen gezogen werden können. Die Speicherdauer beträgt sechs Monate.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses. Für den Betrieb und die Wartung unserer Website setzen wir technische Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig sind.

Nutzung des Matomo-Trackingtools auf Cookie-Basis

Wir verwenden auf dieser Website Matomo (früher Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Analyse des Besucherverkehrs. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, verwendet Matomo Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website werden auf einem Server gespeichert. Wir haben Matomo so konfiguriert, dass kein Profiling stattfindet.

Matomo wird eingesetzt, um die Qualität unserer Website und ihrer Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Website genutzt wird, und können unser Angebot kontinuierlich optimieren.

Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Verarbeitung und vor der Speicherung durch Kürzung der letzten beiden Bytes anonymisiert.

Weitere Informationen zu den Datenschutzeinstellungen der Matomo-Software finden Sie unter folgendem Link:
https://matomo.org/docs/privacy/

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für den Betrieb und die Wartung unserer Website sowie für die Auswertung von Cookies setzen wir technische Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig sind.

Die Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr erforderlich sind. In unserem Fall erfolgt dies automatisch nach sechs Monaten.

Sie können Ihre Einwilligung im Cookie-Einwilligungstool mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies generell zu verhindern. Beachten Sie hierzu die nachstehenden Informationen zu Cookies.

Cookies

Wie viele andere Websites verwenden auch wir sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Website-Server auf Ihre Festplatte übertragen werden. Dadurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten, beispielsweise Ihre IP-Adresse, den von Ihnen verwendeten Browser, Ihr Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.

Cookies können nicht dazu verwendet werden, Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Die in Cookies enthaltenen Informationen ermöglichen es uns, Ihnen die Navigation zu erleichtern und sicherzustellen, dass unsere Webseiten korrekt angezeigt werden.

Die von uns erhobenen Daten werden unter keinen Umständen ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben oder mit personenbezogenen Daten verknüpft. Selbstverständlich können Sie unsere Website auch ohne Cookies aufrufen. Internetbrowser sind in der Regel so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können die Verwendung von Cookies grundsätzlich jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Informationen darüber, wie Sie diese Einstellungen ändern können, finden Sie in den Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers.

Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

SSL-Verschlüsselung

Zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung verwenden wir moderne Verschlüsselungsverfahren, beispielsweise SSL, über HTTPS.

Social Plugins

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sogenannte Social-Media-Schaltflächen zu verwenden, die zu persönlichen Profilen führen. Zum Schutz Ihrer Daten verwenden wir für die Umsetzung die „Shariff“-Lösung.

Das bedeutet, dass diese Schaltflächen lediglich als Grafiken in die Website eingebunden werden, die einen Link zur entsprechenden Website des jeweiligen Anbieters enthalten. Durch einen Klick auf die Grafik werden Sie zu den Diensten des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Erst dann werden Ihre Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt.

Wenn Sie nicht auf die Grafik klicken, findet kein Datenaustausch zwischen Ihnen und den Anbietern der Social-Media-Schaltflächen statt. Informationen über die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten in sozialen Netzwerken finden Sie in den jeweiligen Nutzungsbedingungen der entsprechenden Anbieter.

Weitere Informationen zur Shariff-Lösung finden Sie hier:
http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Wir haben die Social-Media-Schaltflächen der folgenden Unternehmen auf unserer Website eingebunden:

LinkedIn, Wilton Place, Dublin 2, Irland
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Xing, New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Online-Sitzungen und Videokonferenzen (mailbox Meet)

Für die Durchführung unserer Online-Sitzungen, Beratungen und digitalen Meetings verwenden wir mailbox Meet, eine hochsichere und vollständig DSGVO-konforme Kommunikationsplattform, die von der Heinlein Hosting GmbH in Deutschland betrieben wird.

Wenn Sie an einer Sitzung teilnehmen, müssen Sie kein Benutzerkonto registrieren. Sie nehmen direkt über einen bereitgestellten Link teil und können dabei einen beliebigen Namen oder ein Pseudonym verwenden.

Die Plattform verarbeitet Ihre Audio- und Videodaten in Echtzeit, den von Ihnen eingegebenen Profilnamen, Textchats sowie technische Verbindungsdaten, beispielsweise Ihre IP-Adresse und Zeitstempel, ausschließlich zur Durchführung des Videogesprächs.

Da mailbox Meet vollständig auf ISO-27001-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet wird, werden Ihre Daten weder in Drittländer übermittelt noch für Tracking oder Marketing-Profiling verwendet.

Wir zeichnen keine Sitzungen auf und speichern weder Sitzungen noch Chatverläufe. Sämtliche Kommunikationsdaten werden automatisch gelöscht, sobald die Online-Sitzung beendet ist.

Informationen zu Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, also auf einer Interessenabwägung beruht. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Empfänger eines Widerspruchs:

Sanya Tsekov

Schreinerstr. 3, 10247 Berlin

Tel.: 004915 223096 111

E-Mail: mail@between-worlds.eu

Änderungen unserer Datenschutzerklärung 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, beispielsweise bei der Einführung neuer Leistungen. Für Ihren nächsten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, senden Sie bitte eine E-Mail an die oben genannte verantwortliche Person.

Diese Datenschutzerklärung wurde mit Unterstützung der activeMind AG erstellt (Version #2024-10-25).